Hunter 80705 Manuel d'instructions

Bath Ventilator with LightOwner’s ManualThe Garden District Collection48050-0120131201Model80705EnglishEspañolPágina 21

48050-01 12/01/201310B24B23B25B26Reinstall the motor by inserting the tabs and pushing up intoposition. Make sure the wires are not pinched between

48050-01 12/01/201311ORExisting construction accessible from aboveC11EXISTING FAN NO EXISTING FAN Use the motor housing as a template to mark positi

48050-01 12/01/201312Insert screws, leaving space between the screw head and thejoist. Screws are not provided.Tighten screws.Pull wires through the

48050-01 12/01/201313C25C26C23C24Connect wiring from motor the motorto the wiring cover plate.Secure the motor by tightening the 2 screws.Tighten th

48050-01 12/01/201314C27C28Turn on the power source.Go to step E1 on page 18 to attach grill.Test the motor. If the motor does not run, checktheplug

48050-01 12/01/201315D13D12D11EXISTING FAN Existing construction accessible only from below21D14D15Move the housing into position above the ceiling.

48050-01 12/01/201316D20D17D18D19D21D22Turn on the power source.Test the motor. If the motor doesnot run, check theplug connection.Secure the motor

48050-01 12/01/201317E5E4E1E2E3[a]Plug in wiring harness.Remove the two star nuts.Insert the strain relief bracket’s dog-leg tab so that it hooks ov

48050-01 12/01/201318E7E8E9E10Place the glass onto the sockets and re-install the glassretaining rings using the glass ring tool.Complete.Unscrew gl

48050-01 12/01/201319Problem: Fan does not come on.Problem: Light does not come on. Problem: Fan is noisy.Solution:running, place your hand near the

48050-01 12/01/20132MAINTENANCEThe motor is permanently lubricated and never needs oiling. If the motor bearings are making excessive or unusual noi

48050-01 12/01/201320Warranty2260 Northwest Pkwy., Suite I, Marietta, GA 30067Hunter is a trademark of the Hunter Fan Company and is used under lice

Ventilador para baño con luzManual del PropietarioThe Garden District Collection48050-0220131201Modelo80705Español

48050-02 12/01/201322 ADVERTENCIA!ÁREA DE LA COCINANo instale sobre o dentro de esta áreaEquipode cocinaPiso45° 45°PRECAUCIÓN!1. Sólo para uso de ven

48050-02 12/01/201323Ax4D95044-01-000P77480-01-214Q88533-01-000L98447-02-000M88496-01-000N98617-01-000E95029-01-000F77481-01-000J77521-01-000O98519-0

48050-02 12/01/201324Afloje los tornillos.Retire el material de embalaje.Retire las puntas de tornillo precargadas hasta que estén a nivelcon el lado

48050-02 12/01/201325Retire la cubierta del cableado.Inserte el manguito de alivio de tensión (no se incluye) en lacaja y sujételo firmemente con una

48050-02 12/01/201326Construcción nueva fijación a la vigaInstale los tornillos precargados en la viga o el marco.Vaya al paso F1 en la página 20 par

48050-02 12/01/201327A200000A17A17A170000A18A19E1A22Conecte el mazo de cables. NO PERMITA QUE EL MOTOR/SOPLADOR CUELGUE DEL MAZO DE CABLES.Vuelva a i

48050-02 12/01/2013285/81/25/81/2B12B11B131/8" BitB14B15B16New construction suspended between joistDeslice los rieles de montaje en los sopo

48050-02 12/01/201329B17B18B21B22B20F1B19Apriete los tornillos.Instale la placa de cubierta del cableado. Asegúrese que todas las conexiones de cable

48050-01 12/01/20133Ax4D95044-01-000Q77480-01-214R88533-01-000L98447-02-000N98617-01-000O66534-01-000E95029-01-000F77481-01-000J77521-01-000P98519-0

48050-02 12/01/201330B24B23B25B26E1B27B26Vuelva a instalar el motor/soplador introduciendo las pestañas ylevantando a su posición. Asegúrese que los

48050-02 12/01/201331Construcción existente accesible desde arribaC11VENTILADOR EXISTENTESIN VENTILADOR EXISTENTE8.5C125/81/25/81/2C13C14Retire el ve

48050-02 12/01/2013321/8" BitC15C16C17C18C19C20Taladre un agujero en el centro de cada perfil.Introduzca los tornillos, dejando espacio entr

48050-02 12/01/201333C25C26C23C24F1C22C21Apriete los tornillos del aliviador de tensiones.Vaya al paso F1 en la página 20 para onnectoer les fils tel

48050-02 12/01/201334C27C28E1C29Encienda la fuente de alimentación.Pruebe el motor/soplador. Si el motor/soplador no funciona, verifique la conexión

48050-02 12/01/201335D13D12D11EXISTING FAN Construcción existente accesible sólo desde abajo21D14D15F1D16Retire el ventilador existente y asegúrese q

48050-02 12/01/201336D20D17D18D19D21D22Instale la placa de cubierta del cableado. Asegúrese que todas las conexiones de cableado estén dentro de la c

48050-02 12/01/201337E5E4E1E2E3[a]NOTA: El tamaño, forma y color de los artefactos puede variar.E6Fijar la rejillaRetire las dos tuercas de estrella.

48050-02 12/01/201338E7E8E9E10Cableado del ventiladorEnrosque la cubierta ornamental en la varilla roscada del soporte de apoyo.Desenrosque el anillo

48050-02 12/01/201339Solución de problemasProblema: El ventilador no está operando.Problema: La luz no funciona.Problema: El ventilador hace ruido

48050-01 12/01/20134Loosen screws.Remove packing material.Back out the pre-loaded screw tips until flush with the sideof the housing.Turn off the po

48050-02 12/01/201340GarantíaHunter es una marca registrada de Hunter Fan Company, y se usa bajo una licencia concedida a Hunter Home Comfort2260 Nor

48050-01 12/01/20135Choose Installation OptionFor New Construction - attaching to joist go to step A11, page 7For New Construction - suspended betwe

48050-01 12/01/20136New construction attaching to joistScrew pre-loaded screws into joist or framing.Go to step F1 on page 20 to connect the wires a

48050-01 12/01/20137A20A21ONOFF0000A17A17A170000A18A19Reinstall the motor by inserting the tabs and pushing up intoposition. Make sure the wires are

48050-01 12/01/201385/81/25/81/2B12B11B131/8" BitB14B15B16New construction suspended between joistPosition the correct depth mark at the bo

48050-01 12/01/20139B17B18B21B22B20Install the wiring cover plate. Make sure all wiring connections are inside the box or under the wiring cover pla